61 talijanska prezimena koja su * Chef's Kiss * Bellissimo!
Imgorthand / Getty
Ahh, Italija ... zemlja bogate povijesti, odlična hrana , i prezimena koja se otkotrljaju s jezika. Talijanska su se prezimena infiltrirala naš globus , ekrani i mozak tijekom njihovog dugog postojanja. S Latinski korijeni , svaki prezime priča priču o zemljopisnom, profesionalnom ili karakterističnom porijeklu obitelji.
novorođenče boppy recall
Bilo da pripada vama, vašem susjedu ili vašem hollywoodskom miljeniku, čuli ste šarmantno talijansko prezime i pitali se u nekom trenutku o njegovom značenju. Ovdje smo da vam pomognemo! Sastavili smo popis popularnih talijanskih prezimena i njihovih jedinstvenih značenja. Ako ste ovdje u potrazi za nekim odgovorima, trebali biste znati da ste u dobrom društvu.
Talijanska imena obično potječu iz četiri skupine. Mogu biti patronimi, što znači da potječu iz predaka ime. Zbog toga postoje imena poput d’Alberto ili d’Angelo, koja zvuče pomalo poput imena, ali su obično prezimena. Zatim tu su prezimena koja potječu iz zemljopisnih područja ili odakle je obitelj poput Di Genove ili Napolitana. Ostala obiteljska imena obično su opisi ili nadimci poput Franco ili Betto ili opisuju zanimanje poput Stolari, koji znači stolar. Talijanska prezimena također mogu biti kreativna i potjecati od imena insekata ili ptica.
Kao i većina arhitekture i gradova u Italiji, i oni mogu ispričati priču. Neka prezimena prepoznaju određene povijesti ili opisuju važne događaje ili pripovijesti koji obitelji puno znače . Prema najnovijim dostupnim podacima pretraživanja, talijanska prezimena i njihova značenja pretražuju se gotovo 40.500 puta mjesečno.
Za one koji se žele osjećati malo više talijanski, uključili smo i njihove izgovore. Kurziv predstavlja slog na kojem biste trebali najviše naglasiti. Viva l’Italia!
Ako vas zanimaju prezimena i značenja drugih zemalja, pogledajte naš paket o prezimenima iz cijelog svijeta. Pogledajte koliko ih prepoznajete: francuski , ruski , meksički , brazilski , Portugalski , japanski , Havajski, Židovski , britanski , i Korejska prezimena , između ostalih.
- Ribe
Izgovor: Peš -ee
Značenje: Ribar. - Morelli
Izgovor: Mor- on -čitati
Značenje: Mavar ili osoba tamne puti. - Giuliani
Izgovor: Ju-lee- Ah -Ne
Značenje: mladenački. - D'Angelo / D'Angeli
Izgovor: I -žele/ I -jell-ee
Značenje: Glasnik ili anđeo. - Bruni
Izgovor: Buh- roo -nee (valjani R)
Značenje: Smeđa boja ili tamnokosa osoba. - Kvadrat
Izgovor: Pee- ahh -do.
Značenje: Gradski trg. - Kaputo
Izgovor: Cah- puh -do
Značenje: Velike ili snažne glave. - Od Rossija
Izgovor: Deh- ross -ee (valjani R)
Značenje: Crvenokosa. - Manzo
Izgovor: Čovjek -tako
Značenje: Osoba nalik na vola. - Firentinski
Izgovor: Flower-in- tee -ne
Značenje: Firentinac ili osoba iz grada Firence. - Ricci
Izgovor: Ree -si (valjani R)
Značenje: kovrčava kosa. - Bonetti
Izgovor: Bon- Eh -Tee
Značenje: Šešir. - Iskopavanje
Izgovor: Scah -vo
Značenje: kmet ili rob. - Dio
Izgovor: Za - tsee -Oh
Značenje: Svinje. - Suditi
Izgovor: Ju -dee-chay
Značenje: sudac ili pravda.
NBC / T. Kyle
- Tarantino
Izgovor: Tar-an- tee -ne
Značenje: Osoba iz Taranta, grada u južnoj Italiji. - Vitalno
Izgovor: Vi- potez -položiti
Značenje: Život. - Armani
Izgovor: Ar mah -nee (valjani R)
Značenje: Čovjek sile. - grčki
Izgovor: Guh- bar -oh (valjani R)
Značenje: Grk ili osoba iz Grčke. - Ferraro / Ferrari
Izgovor: Fer- Ah -ro / Fer- Ah -ri (oba R-a su valjana)
Značenje: Kovač. - Pacino
Izgovor: Pah- sir -ne
Značenje: Mir. - Svibnja
Izgovor: Dee- svibanj -eoh
Značenje: Najstariji sin. - Capone
Izgovor: Cah- poh -sada dalje
Značenje: Velike glave ili arogantni. - Saccone
Izgovor: pravni- coh -sada dalje
Značenje: Proizvođač vreća i torbi. - Srebro
Izgovor: Ar samo -nakon svega
Značenje: Srebrna ili sijeda. - Romano / Romani
Izgovor: Ro- mah -no / Ro- mah -Ne
Značenje: Rimljanin ili osoba iz grada Rima. - Bijela
Izgovor: Bee- yan -Što
Značenje: bijela. - Valentino
Izgovor: Val-en- tee -ne
Značenje: Zdravo. - Ljeto
Izgovor: Leh -do
Značenje: Radosno. - Od Nira
Izgovor: Deh- dolje -Oh
Značenje: crne ili tamne kose. - Bianchi
Izgovor: Bee- yan - tamo
Značenje: gradić u Cosenzi, Kalabrija. - Balast
Izgovor: Laa- stra
Značenje: Ravna ploča stijene. - Allegro
Izgovor: Al- the -gro
Značenje: brz tempo. - Abruzzese
Izgovor: A- bruz sami
Značenje: Netko iz regije Abruzzi. - kolovoz
Izgovor: A- mu -do
Značenje: Favorizirano dobrim predznacima. - Voljena
Izgovor: A- ali -do
Značenje: Voljena. - Firentinski
Izgovor: Tema- ren -tì-ne
Značenje: osoba iz Firence. - milanski
Izgovor: Mi- rođeni -Znam
Značenje: osoba iz Milana. - ruski
Izgovor: Rùs- tako
Značenje: Crvenokosa. - Bruno
Izgovor: Brù- ne
Značenje: smeđa. - Prihvatiti
Izgovor: Ac- cet -ta
Značenje: Dobrodošli ili voljeli. - Baio
Izgovor: Ms- Ja
Značenje: Konj. - Barun
Izgovor: Ba- drugačiji -rođen
Značenje: Hrabrost ili hrabrost. - Esposito
Izgovor: Es- položaj do
Značenje: Izloženo. - Mancini
Izgovor: Man- sir -Ne
Značenje: Ljevak. - Pijetao
Izgovor: Gal-low
Značenje: Pijetao. - Luca
Izgovor: Deh- WC -kah
Značenje: Lucin sin. - Abbe
Izgovor: A- Gđa -do
Značenje: Svećenik. - Abruzzese
Izgovor: A-bruz- Joe -Znam
Značenje: Abruzzian ili iz Abruzza. - Accardo
Izgovor: A- kartica -ili
Značenje: Oštrica mača, hrabra ili izdržljiva. - Smještam se
Izgovor: A- gugutati -naredba
Značenje: njemački ovčar. - Ocat
Izgovor: A- Who- do
Značenje: ocat ili octena kiselina. - Ahil
Izgovor: Ah- kee -zakon
Značenje: Grčki ratnik i vođa u Trojanskom ratu. Junak Homerove Ilijade. - Acierno
Izgovor: A- stolica- ne
Značenje: od čelika. - Živa Voda
Izgovor: Voda- uživo
Značenje: Živa voda, tekuća voda ili izvor. - aloisio
Izgovor: Ahl- oh-ee-zee -Oh
Značenje: Poznati ratnik. - Altadonna
Izgovor: visoki- Dunna
Značenje: Visoka dama ili visoka žena. - Altamura
Izgovor: Aal- tuh-mur -uu
Značenje: Visoki zidovi. - Altieri
Izgovor:Uh- Eh- čitati -Ne
Značenje: Stara, za vježbu, iskusna osoba ili osoba koja radi s bogatstvom. - Abano
Izgovor: Ah- vlak -ili
Značenje: Voda. - Napušteno
Izgovor: A- vlak - čini -ne-o
Značenje: Napušteno, napušteno.
Smiješne talijanske fraze
Ne samo da je Italija lijepa, već je i njena kultura ispunjena prekrasnim frazama pomoću kojih se možete suočiti sa životnim usponima i padovima. Evo nekoliko uobičajenih fraza, zajedno s njihovim talijanskim prijevodom, koje će vam pomoći.
Sretno
Prijevod:U ustima vuka.
Značenje:Sretno ili slomi nogu.
Pijan poput majmuna
Doslovni prijevod: Pijan poput majmuna.
Značenje: Biti uzaludan.
tradicionalna havajska imena za djevojke
Jeste li htjeli bicikl? A sada pedala!
Prijevod:Željeli ste bicikl? Sad ga morate voziti!
Značenje:U osnovi, rekao sam vam.
Ne drobite riječi
Prijevod:Bez dlake na jeziku.
Značenje:Dati brutalno iskreno mišljenje.
Skakanje s pola na granu
Prijevod:Da skočite s stupa na hrpu grana.
Značenje:Ide na tangentu.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
