CoComelon lansira svoju prvu dvojezičnu seriju

Upoznajte Nininu obitelj!

Baš kad si mislio da ne možeš voljeti CoComelon više, otišli su i učinili to opet. Nakon njihove super korisne i ljupka serija o brizi za kućne ljubimce , oni uvode zamršenost drugoga CoComelon obitelj. Počevši od 29. rujna, djeca predškolske dobi (i njihove obitelji) dobit će potpuno prijateljsko upoznavanje s Nininom meksičko-američkom obitelji. Još uzbudljivije za dvojezične obitelji , Ninine vrlo posebne epizode bit će u potpunosti na španjolskom. Serija će sadržavati iste vesele, 3-minutne za učenje pjesmice i pjesmice za djecu naša djeca CoComelon već vole — ovaj put s fokusom na obitelj i jezik koji do sada nije bio previše posvećen.

CoComelon ne gleda olako na dvojezičnu zabavu. The Ninina obitelj Seriju je vodio kreativni direktor Anthony Falcón, koji je iskoristio vlastito meksičko-američko nasljeđe kako bi Nininom obiteljskom životu pružio pravu reprezentaciju. U priopćenju za javnost, CoComelon podijelili su da je njihov cilj uvođenja Ninina obitelj bio je dati latinoameričkoj djeci priliku da vide sebe i svoje obitelji kako im se odražavaju s njihovih televizora. Kao bonus, izložit će nelatinoameričku djecu obiteljima koje možda ne izgledaju kao njihove.

Pjesmice za djecu na španjolskom jeziku prikazane su u Ninina obitelj uključuju:

• 'Dale, Dale, Dale!' (Često se naziva 'pjesma pinjate')
• 'Pin pon je lutka'
• 'Dojenje'
• 'Little Star Where Are You' (španjolska verzija 'Twinkle Twinkle Little Star')
• 'La Araña Pequeñita' (španjolska verzija 'Itsy Bitsy Spider')

Serija će također sadržavati dva kulturološki značajna trenutka, uključujući Día de los Muertos i božićnu epizodu pod nazivom 'Noche Buena Christmas'.

Uz isticanje kulturno prikladnih pjesama i slavlja, Nina će doći s ažuriranim izgledom. Kosa će joj biti više valovita, a kombinezon će imati tradicionalni vez 'huipil'.

'Htjeli smo osigurati da Nina odmah bude prepoznatljiva kao latinoamerički lik', rekao je Falcon. 'U suradnji s našim kulturnim konzultantom i latino zajednicom unutar Moonbuga, pobrinuli smo se da Nini i njezinoj obitelji pružimo autentično ažuriranje koje najbolje predstavlja meksičko-američki animirani lik.'

Jedan od najcool dijelova Ninina obitelj bit će dodatak njezine Abuelite, njezine bake. Gledatelji su upoznali JJ-eve baku i djeda u prethodnim epizodama, ali oni očito nisu dio njegove nuklearne obitelji. Za meksičko-američke obitelji nije neuobičajeno da više generacija živi zajedno. To je upravo ono što je prikazano u Ninina obitelj serije, pridodajući kulturnoj svijesti i pokušajima točnosti i reprezentacije koja CoComelon uzeo.

'Kao i mnogi Amerikanci meksičkog podrijetla, Nina je dio višegeneracijske obitelji pune ljubavi koja živi u istom kućanstvu. Njezina Abuelita je tu da pomogne u podizanju unuka i potakne ih da nauče više o svojoj bogatoj kulturi i jeziku', Falcon objašnjeno je u priopćenju za javnost. 'Ninin dom uvijek će vrvjeti od puno smijeha, ljubavi, latinske tradicije, španjolskog jezika, meksičke kuhinje i, naravno, obitelji. Cilj s Ninina obitelj je za latinoameričku djecu da vide sebe predstavljene na ekranu svaki dan i da podijele kulturu Ninine obitelji sa svijetom.'

Dio onoga što donosi Ninina obitelj u život su detalji koje Falcon i njegov tim stavljaju u 'znanje' ili priču iza Ninine obitelji, obitelji Reyes. Osim što živi sa svojom Abuelitom, meksičko-amerikankom prve generacije, Nina Isabel također živi sa svoje dvoje braće i sestara, Mateom i Luciom. I njeni roditelji imaju jedinstvenu prošlost. Njezin otac Carlos je komercijalni pilot. A njezina mama Daniela je vatrogasac. (Tko ne voli dodatno kršenje rodne uloge?)

'S Danielom je odrastala učeći španjolski kao svoj prvi jezik i, zahvaljujući Abueliti, duboko je ukorijenjena u svoje meksičko naslijeđe. Svoju obitelj smatra svojom almom (svojim životom i dušom). Postala je vatrogasac jer je to odgovaralo njezinoj želji da uzvrati i pomozi zajednici i njezinom instinktu da uvijek krene u akciju,' Falcon kaže Scary Mommy. 'A Abuelita je tako poseban dodatak ovoj višegeneracijskoj kući. Stvorila je tako posebnu vezu s djecom. Nakon što su otkrili sve priče koje je Valeria ispričala, odlučila je da je vrijeme da im pokaže kulturu, povijest i baštinu kroz zabavu, glazbu, ples, kuhanje i slavlje praznika. Ona ih uči da je to odakle dolaze nešto što treba prihvatiti i nešto što ih čini jedinstvenima.'

Dok obiteljska povijest i svi sitni detalji koje je tim uložio u stvaranje Ninina obitelj su nevjerojatni, Falcon želi da svi upamte tko je prava zvijezda za gledatelje.

'Ima još puno toga za ispričati, ali još nešto o našoj zvijezdi, Nini. Ona je maleni vođa u svojoj obitelji. Ima strast pomagati drugima poput svoje mame, a jednog dana se nada da će odrasti i istražiti svijet poput njezina oca. Voli jako i uvijek potiče svoje prijatelje da nikada ne odustanu.'

Ninina obitelj premijerno u petak, 29. rujna na CoComelon . Dođite upoznati prvu dvojezičnu obitelj!

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: