Ovdje je cijeli tekst snažnog govora Ashley Judd na Ženskom maršu

Roditeljstvo
Ažurirano: Izvorno objavljeno:  Ashley Judd u bijeloj košulji i plavoj traper košulji drži mikrofon tijekom govora na Ženskom... Theo Wargo/Getty Images

Žene su svoje protivljenje predsjedniku Donaldu Trumpu obznanile u subotu prosvjedima diljem zemlje i svijeta. Ženski marš doveo je stotine tisuća ljudi u Washington u svojevrsnoj stranci nepoželjne Trumpovoj administraciji.

Uz govornike i izvedbe koji sežu kroz generacije, jedan govor pojavio se tijekom skupa kao showstopper. Glumica, aktivistica i spisateljica Ashley Judd zapalila je more ružičastih šešira svojim četverominutnim govorom koji je više borbeni poklič nego 'pripremljene riječi'. Pjesmu koju je napisala 19-godišnja Nina Donovan iz Franklina, Tennessee, Judd je izveo pjesmu okupljenom mnoštvu u Washingtonu, D.C.

Donosimo cijeli tekst onoga što je rekla. Ispišite ih, podijelite ih, držite ih blizu jer ćemo ih trebati sljedećih godina, zločeste žene.

———–

Havajska imena za djevojčice

Ja sam gadna žena.

Nisam gadan kao čovjek koji izgleda kao da se kupa u Cheeto prašini. Čovjek čije riječi odvlače pažnju Amerike; Govor mržnje koji kontaminira ovu državnu himnu sankcionira Electoral College.

Nisam gadan kao zastave Konfederacije koje se tetoviraju po mom gradu. Možda će Jug doista ponovno ustati; možda nekima zapravo nikad nije pao. Crnci su još uvijek u okovima i grobovima samo zato što su crnci. Ropstvo je reinterpretirano kao zatvorski sustav pred ljudima koji vide melanin kao životinjsku kožu.

Nisam gadan kao svastika naslikana na zastavi ponosa. I nisam znao da se vragovi mogu uskrsnuti, ali osjećam Hitlera na ovim ulicama - brkovi zamijenjeni za periku; Nacisti su preimenovali kabinet; terapija elektro-konverzijom nove plinske komore, posramljivanje gayeva iz Amerike pretvaranje duginih boja u oproštajne poruke.

Nisam gadan kao rasizam, prijevara, sukob interesa, homofobija, seksualno zlostavljanje, transfobija, bijela nadmoć, mizoginija, neznanje, bijelačka privilegija.

Nisam tako gadan kao da koristim male djevojčice poput Pokémona prije nego što im se tijelo uopće razvije.

Nisam gadna kao tvoja vlastita kći jer je tvoj omiljeni seks simbol - poput tebe mokri snovi prožet tvojim vlastitim genima.

Ali da, ja sam gadna žena?!

Glasna vulgarna, ponosna žena.

Nisam gadan kao kombinacija Trumpa i Pencea koja mi se servira u mojoj glasačkoj kabini.

Gadan sam poput bitaka koje su moje bake vodile da me uvedu u onu glasačku kabinu.

Gadan sam poput borbe za jednakost plaća. Scarlett Johansson: Zašto su slavni glumci prošle godine bili plaćeni manje od polovice onoga što su muški glumci zaradili?

Vidite, čak i kada idemo na bolje plaćene poslove, naše plaće i dalje se režu oštricama, naoštrenim testosteronom. Zašto rad crnkinje i hispanoamerikanke vrijedi samo 63, a 54 centa privilegirane kćeri bijelca?

Ovo nije feministički mit. Ovo je nejednakost.

Dakle, nismo ovdje da nas se razotkriva. Ovdje smo da nas poštuju. Ovdje smo da budemo zločesti.

Gadna sam poput mrlja krvi na posteljini. Mi zapravo ne biramo hoćemo li i kada imati menstruaciju. Vjerujte, da možemo, neki od nas bi. Ne volimo bacati svoje omiljene parove gaća. Reci mi zašto su tamponi i ulošci još uvijek oporezovani kad Viagra i Rogaine nisu? Je li tvoja erekcija stvarno više od zaštite svetog neurednog dijela moje ženstvenosti? Je li krvava mrlja na mojim trapericama veća sramota od prorijeđene tvoje kose?

Znam da je teško gledati na vlastita prava i privilegije. Možda se bojite istine. Ne bojim se da budem iskren. Možda zvuči beznačajno iznijeti nekoliko dodatnih centi. To doprinosi hrpi promjena koje tek trebam vidjeti u svojoj zemlji.

Ne mogu vidjeti. Moje oči su previše zauzete moleći se mojim stopalima nadajući se da nećeš zamijeniti kontakt očima sa željom za fizičkim kontaktom. Pola svog života zakopčavam svoj osmijeh nadajući se da ne misliš da želim otkopčati tvoje traperice.

Ne bojim se biti zločesta jer sam zločesta kao Susan, Elizabeth, Eleanor, Amelia, Rosa, Gloria, Condoleezza, Sonia, Malala, Michelle, Hillary.

A naše mačkice nisu za otimanje. Stoga vas podsjećamo da su muda jača nego što će Amerika ikada biti. Naše su pičke za naš užitak. Oni su za rađanje novih generacija prljavih, vulgarnih, gadnih, ponosnih, kršćanskih, muslimanskih, budističkih, šeikovih - kako god zovete - za nove generacije gadnih žena. Dakle, ako [si] zločesta žena ili voliš onu koja je, daj da te čujem kako kažeš: 'DA VRAGA!'

VRAGA DA!

VRAGA DA!

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: