Top 100 japanskih dječjih imena i njihova značenja

Imena Za Bebe

Ako ste u potrazi za savršenim japanskim imenom za bebu, ne tražite dalje! Sastavili smo popis od 100 najpopularnijih imena za dječake i djevojčice, zajedno s njihovim značenjima. Od tradicionalnih imena kao što su Akira i Haruko do modernijih kao što su Kaito i Sakura, na ovom popisu ima za svakoga ponešto. I tražite li ime koje je slatko, snažno ili jednostavno jedinstveno, sigurno ćete pronaći ono što savršeno odgovara vašem mališanu. Pa što čekaš? Počnite pregledavati i vidite koje vam ime govori!

spa poput spavaće sobe

Ažurirano 26. siječnja 2023 9 minutno čitanje

Pregled

Birate li japanska imena za bebe u čast svog naslijeđa ili želite odabrati jedno jer ste fascinirani japanskom kulturom?

Mnogi roditelji vole zvuk i pravopis japanskih imena, posebno ako vole videoigre ili mangu (žanr stripova koji je nastao u Japanu).

Mnoga japanska imena i znakovi postali su uobičajeni izbor, čak iu zapadnim zemljama. Zvuče cool, ali prvo biste trebali provjeriti njihova značenja prije nego što odaberete japansko ime za svoju bebu.

Imajte na umu da Japan ima tri različita načina pisanja: kanji (simboli iz kineskih znakova), hiragana i katakana (fonetika) i romanji (upotreba zapadnih riječi i znakova).

Dakle, isto ime može se napisati na mnogo različitih načina, a slično napisana imena zapravo mogu imati potpuno različita značenja.

Ovo je naših 100 najboljih izbora za japanska imena za bebe:

Popularna japanska dječja imena za dječake

Zbog sustava pisanja kanji, većina japanskih imena može imati mnogo različitih značenja. Dijelovi imena mogu značiti različite stvari, ovisno o tome kako ih pišete.

Ovo su neka od popularnih imena za dječake i njihova značenja:

Akihiko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bistar dječak ili princ

Ostala značenja:Ugledni čovjek, kristal, kadulja, jutarnje sunce, vedar, bistar, zora, osvježavajući, discipliniran, jesen, trgovina, otkrivanje i odmor

Akio

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bistar čovjek ili hrabar heroj

Ostala značenja:Muž, čovjek, zora, radi to jasno,svjetlo, harmonija, muški, vedrina, sjaj, život i jesen

Akira

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bistar čovjek ili čovjek s mudrošću

Ostala značenja:Svijetlo, svjetlo, jesen, zora, jutarnje sunce, sjaj, sve, jasno vidljivo, osvijetliti, svjetlucati, sunce, sreća, autoritet, zakon, redovno, fino, kristalno, osvježavajuće, na sreću, pametno, rastopiti i filozof

Atsushi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Ljubaznost, iskrenost ili čistoća

Ostala značenja:Predan, iskrenost, samuraj, oporavak, zemlja, uspjeh, toplina, debljina, bogatstvo, vrlina, uljudan, skladan, nadzor, uljudan, nastojanje, težnja, postignuće, poezija i toplo

Chieko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Tisuću blagoslova dijete

Ostala značenja:Smijeh, odjeća, tisuća, blagoslovi, film, procvat, rijeka, dijete, grana, pamet, težina ili znanje

Chiyo

Podrijetlo:japanski

Značenje:Tisuću generacija, tisuće svjetova

Ostala značenja:Tisuću listova, dano, svijet, višak, generacija, noć, prihvaćanje, lotos, sunce, pametno, svijet, znanje i dobro

Daichi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Velika mudrost ili intelekt

Ostala značenja:Veliko tlo, pametan, znanje, tisuću, jedan, grad, vladaj, trči brzo i nježno

Opis:Ponekad se brka s Daikijem, ali oni imaju različita značenja (Daiki znači 'veliki' i 'sjajni')

Daisuke

Podrijetlo:japanski

Značenje:Velika, velika pomoć

Ostala značenja:Pomoć Božja, bogat, transparentan, pomoći nekome, velik, činiti to jasno, pomoć, vodstvo, obrazovanje i trgovina

Fuji

Podrijetlo:japanski

Značenje:Nenadmašan ili jedinstven

Ostala značenja:Bogatstvo, samuraj i glicinija (vrsta cvijeta)

Opis:Ime je također popularno jer se koristi za najpoznatiju japansku planinu, planinu Fuji

Fujin

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bog vjetra

Ostala značenja:Rečenica, pomrčina, samuraj, zelenilo i bogatstvo

Koje japansko ime znači Sunce? Haru

Podrijetlo:japanski

Značenje:Rastegnuti

Ostala značenja:Proljeće, podrijetlo, radost, lješnjak, veliko, daleko, svijetlo, istok, trešnjini cvjetovi, toplo, zauvijek, stručnjak, znanje, ljepota, cvijet, daleko, otvoreno i sunce

Haruki

Podrijetlo:japanski

Značenje:Jarko sja ili proljeće dijete

Ostala značenja:Dragocjeno, sjaj, nada, proljeće, dvorac, sunce, briga, sjaj, radost, rijetko, godišnje doba, konjica i kineski zvončić

Opis:Može se odnositi na Haru ili Ruki (kao nadimke)

Haruto

Podrijetlo:japanski

Značenje:Lebdi ili leti

Ostala značenja:Toplo, sjaj, kapital, sunce, svijetlo, proljeće, jedan, dobronamjernost, proljeće, samuraj, učenik, radost, bogat i nebo

Drugi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Svjetlo i sunce

Ostala značenja:Povrće, zelenilo, toplina, cvijeće, lijepo, sklad, mir, spokoj i ljeto

Hiro

Podrijetlo:japanski

Značenje:Beskonačna ili širokogrudna osoba

Ostala značenja:Veliko, japansko lakirano drvo, nebo, letjeti nebom, dobronamjernost, ocean, superiornost, hvala i oprosti

Opis:Budući da podsjeća na englesku riječ hero, ovo japansko ime popularno je čak iu zapadnim zemljama.

Hiroshi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Tolerantan, velikodušan i napredan

Ostala značenja:Širokogrudan, ocean, težiti, voditi široko, potpun, širok, Božja pomoć, lavovi, samuraji, uspjeti, tekstovi i povijest

Hiroto

Podrijetlo:japanski

Značenje:Lebdjeti ili veliki let

Ostala značenja:Dobrohotnost, pametan, vodeći široko, nebo, predak, samuraj, superiornost, šuma koja okružuje svetište, letjeti na nebu, dragocjen, zauvijek i zauvijek, bogat i zdrav.

Ichirou

Podrijetlo:japanski

Značenje:Prvi sin

Ostala značenja:Vrlo izvrsno, cesta ili jedna

Opis:Koristi se kao varijacija za ime Ichiro.

Isamu

Podrijetlo:japanski

Značenje:Hrabar

Ostala značenja:Hrabrost, moć, postignuće, odvažnost, san, galantan, pomoći nekome, san, pijesak, velikan i autoritet

Itsuki

Podrijetlo:japanski

Značenje:Nezavisnost ili proljetna stabla

Ostala značenja:Dragocjen, jedan, mjesec, očistiti, radost, drvo, nada, sjaj, atmosfera, sjaj, sjajno, godišnje doba, nada, sjajno i rijetko

Izanagi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Onaj koji poziva; bog stvaranja

Ostala značenja:Vođa mira, mir, valovi i prvi čovjek

Opis:U japanskoj mitologiji Izanagi i njegova žena Izanami pojavili su se nakon što su se nebo i zemlja razdvojili zbog kaosa. Zajedno su stvorili japanske otoke.

Kada

Podrijetlo:japanski

Značenje:Veslo

Ostala značenja:Slobodan čovjek, ocean, mir, harmonija, spokoj, ljeto, duboko razmišljanje, fino i pjesma

Kaito

Podrijetlo:japanski

Značenje:Lebdeći kroz i dalje

Ostala značenja:Ocean, leti u nebo, slobodan, samuraj, japanski čempres, dobronamjernost, vrlina i zmaj

Kane

Podrijetlo:japanski

Značenje:zvono

Ostala značenja:Poslužite ili ponizite

Kangiten

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bog blaženstva

Ostala značenja:Veliki plemeniti bog i sveti bog

Opis:Kangiten je također poznat kao Kanki-ten i Shoten.

Katsumi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Pobjeda nad morem

Ostala značenja:Trijumf, voće, ocean, ljepota, privlačnost i cvijet

Kenji

Podrijetlo:japanski

Značenje:Tužitelj

Ostala značenja:Budi privržen, pametan, zdrav, dijete, stremi, dobrohotan i uspjej

Kenshin

Podrijetlo:japanski

Značenje:Skromna i skromna osoba

Ostala značenja:Srce, povjerenje, dubina, poniznost, skromnost, nastaviti snažno, ugledna osoba, istinito i mač

Kiyoshi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Čist

Ostala značenja:Čisto srce, sveto, dobro, pravednost, čist izgled, spokojan, aromatičan, na sreću, sreća, uspjeh i težnja

Kōjin

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bog ognjišta, kuhinje ivatra

Ostala značenja:Jezero i čovjek

U izvješću

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bog znanja i poljoprivrede

Ostala značenja:Mudrost

Opis:Kuebiko je japanski bog koji je u mitologiji predstavljen kao strašilo.

Kuraokami

Podrijetlo:japanski

Značenje:Božanstvo kiše i snijega (u šintoizmu, japanskoj religiji)

Ostala značenja:Bog zmajavodaili vodenog zmaja zaštitnika

Opis:Ovaj japanski bog predstavljen je kao legendarni zmaj.

Masaru

Podrijetlo:japanski

Značenje:Pobjeda i izvrsnost

Ostala značenja:Superiornost, deset tisuća, moć, veliki napor, fino, kristalno, red, pristojno, gracioznost, protok i elegancija

Minato

Podrijetlo:japanski

Značenje:Luka

Ostala značenja:Jug, šuma koja okružuje svetište, ocean, zvuk, uspon, voda, svijet, svjetiljka, ljubaznost i glavni grad

Minoru

Podrijetlo:japanski

Značenje:Uroditi plodom

Ostala značenja:Uspon, sezona, voće, ljubaznost, iskrenost, jesen, bogatstvo, poljoprivreda i tok

Natsuki

Podrijetlo:japanski

Značenje:Mjesec

Ostala značenja:Sedam, ljeto, osnova, nada, rijetko, molitva, disciplinirano, dragocjeno i svijetlo

Omoikane

Podrijetlo:japanski

Značenje:Služenje vlastitim mislima

Ostala značenja:Diskrecija i kombinirajte

Opis:U šintoizmu, Omoikane je bog inteligencije i mudrosti

Raijin

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bog groma i munje;

Ostala značenja:Dobronamjernost i pouzdanje

Opis:Raiden je alternativni način pisanja Raijina

Ren

Podrijetlo:japanski

Značenje:Lotos

Ostala značenja:Pametno, čisto srce, lavovi, san i milosrđe

Riku

Podrijetlo:japanski

Značenje:Zemljište

Ostala značenja:Galantno, nebesko, duboko crveno, prekrasan crni kamen, kristal i cvjetanje

Ryuujin

Podrijetlo:japanski i korejski

Značenje:Bog mora

Ostala značenja:Bog zmaj i kralj zmaja

Opis:U šintoizmu, Ryūjin je bog zmaj koji se također naziva Watatsumi i Suijin.

Suijin

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bog vode

Ostala značenja:Vodeni gospodar i vodeni raj

Opis:Poznat kao japanski bog vode, Suijin je drugo ime za Ryūjin.

Tadashi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Lojalan i vjeran

Ostala značenja:Ispravan, točan, dobar, iskren, težnja, pravednost, ljubav prema miru, elegancija i pošten

Takahashi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Visoki most

Ostala značenja:Uspješan plemić, heroj, moralna hrabrost i poštenje

Takemikazuchi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bog mačeva i groma

Ostala značenja:Hrabri i bog gromovnik

Takumi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Zanatski ili vješto

Ostala značenja:Ocean, istina, veliko, inženjerstvo, svjetlo, srce, nada, fontana, dobrota, napredak i privlačno

Touma

Podrijetlo:japanski

Značenje:Vrh planine

Ostala značenja:Osvijetli, zaštiti, zimi i bor

Tsukiyomi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Bog mjeseca

Ostala značenja:Bog mjeseca, čitanje i brojanje

Yamato

Podrijetlo:japanski

Značenje:Velika harmonija

Ostala značenja:Drevni Japan, spokoj, mir, harmonija, kapital, planina, cilj, samuraj, istina i napredak

Yuki

Podrijetlo:japanski

Značenje:Sreća i snijeg

Ostala značenja:Stvorite vrijednost, sreću, pomoć nekome, nadu, dragocjenost i molitvu

Popularna japanska dječja imena za djevojčice

Evo naših najboljih izbora za japanska imena za djevojčice:

Ahma

Podrijetlo:japanski

Značenje:Crna kiša

Ostala značenja:Tamna kiša

Ai

Podrijetlo:japanski

Značenje:Ljubav

Ostala značenja:Plava, ljubav i pelin (vrsta aromatičnih cvjetnica)

Akari

Podrijetlo:japanski

Značenje:Svjetla i svjetlina

Ostala značenja:Mala, zvjezdana, kristalna, ljepota, pametna, budi darovita i živih boja

Opis:To je varijacija za Akira, što znači bistar i inteligentan.

Koja su neka jedinstvena japanska imena? Akemi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Svijetle i lijepe

Ostala značenja:Zora, ocean i cinober (jarko crvena boja)

WHO

Podrijetlo:japanski

Značenje:Svijetle i blistave poput jeseni

Ostala značenja:Prihvati, čineći to jasno, povjerenje, svjetlo, filozof, blistavo svjetlo, vedrina i kristal

nositi

Podrijetlo:japanski

Značenje:marelica (voće)

Ostala značenja:zrelo

Aoi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Božika i althea (obje su vrste cvijeća)

Ostala značenja:Trešnjini cvjetovi, žive boje, ljubav, tamnoplava, osvježavajuća, ljubav, sjajno i sveto

Asahi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Jutarnje sunce

Ostala značenja:Letite u nebo, živost, svjetlost, jarko sunce, napredak, cvjetanje, princeza i sreća

Tamo je

Podrijetlo:japanski

Značenje:Šareno

Ostala značenja:Blagoslovljen, bistar, da svladaš akademski i napreduješ

Opis:To može biti nadimak za Mayu, Kaiu ili Islu

Stavili su

Podrijetlo:japanski

Značenje:Radostan

Ostala značenja:Lijep osmijeh, sreća i dobre vijesti

Opis:Može se spojiti na Shiru

Chiyo

Podrijetlo:japanski

Značenje:Tisuću generacija

Ostala značenja:List, generacija, ljepota, lotos, sunce, pamet i sreća

ja

Podrijetlo:japanski

Značenje:Lijep osmijeh

Ostala značenja:Smijeh, ljepota, srce, dobrota, cvat i napredak

Opis:Neki američki roditelji koriste ovu varijaciju za Emy ili Emmie

Fumiko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Intelektualac

Ostala značenja:Pearl, pomozi nekome, ljubavi,duga, aromatičan, discipliniran, ljepota i bogatstvo

Opis:Fumi ili Miko

Raditi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Cvijet ili cvijet

Ostala značenja:Fontana, ljubav, ljepota, harmonija, mir, spokoj, kristal, snijeg, trešnjini cvjetovi, dragulj i ljeto

Opis:Ima sličan izgovor kao biblijska Hannah

Haruka

Podrijetlo:japanski

Značenje:Daleki ili proljetni cvijet

Ostala značenja:Proljetni miris, zauvijek, beskrajni prostor i vrijeme, prekrasan cvijet, ljupko, sunce, proljeće i vjetar

Koje je najljepše japansko ime? Hayami

Podrijetlo:japanski

Značenje:Rijetka ljepota

Ostala značenja:Rano, lijepa dama, voda, klica, jaka bura

Himari

Podrijetlo:japanski

Značenje:Dom svjetla i ljubavi

Ostala značenja:Svjetlosna kugla, cvijet božikovine, jasmin, suncokret, ljubav, princeza, sunce, selo, san, kristal, ples, istina, deset tisuća i božikovina

Hinata

Podrijetlo:japanski

Značenje:Sunčano mjesto

Ostala značenja:Sunce, toplo, princeza, voćke, poezija, cvjetaj, sviraj, nježno, ugodno i smij se

Opis:Hinata je izmišljeni lik u animeu i mangi, Naruto.

Hoshiko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Zvijezda

Ostala značenja:Dijete

Opis:Njegova skraćena verzija je Hoshi.

Ichika

Podrijetlo:japanski

Značenje:Jedno ljeto

Ostala značenja:Tisuću cvjetova, najbolji, zabavljač, odličan, ljeto, ljubav, lijepa, harmonija, mir, pusti glazbu, oduševljen, i javor

Kairi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Oceansko selo

Ostala značenja:Čist kao kristal, slobodan, čempres, trešnjin cvijet, zvono, slika i blago

Opis:Može se promijeniti u Kairy, što znači more.

Kaori

Podrijetlo:japanski

Značenje:Lijep miris ili parfem

Ostala značenja:Aromatični, trešnjini cvjetovi, zabavni, tkani, lijepi, ljetni i cvjetni

Kazuko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Mirno dijete

Ostala značenja:Mjesec, tamjan, deset tisuća, sklad, mir, jezero i dug život

Da

Podrijetlo:japanski

Značenje:Dragi kamen

Ostala značenja:Nada, krijesnica, ljupko, zaruka, razumijevanje, pametno, aromatično i sjajno

Opis:Prvotno je bilo ime za dječake, ali je postalo popularno ime za djevojčice; to može biti nadimak za Keiko.

Kiko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Nada

Ostala značenja:Svijetao

Kome

Podrijetlo:japanski

Značenje:časni

Ostala značenja:Umješnost, ocean, radost, ljubaznost, princeza, ljepota, napredak, nada i fontana

Opis:Može se koristiti kao nadimak za Kimmy ili zapadnjačko ime Kimberly.

Veličina

Podrijetlo:japanski

Značenje:Roda

Ostala značenja:Duga, srce, ljubav, tamno crvena, japanska harfa, sreća, živite duže i budite oduševljeni.

Opis:Neki bi roditelji mogli izabrati francusku verziju, Coco

Kumiko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Zauvijek lijepo dijete

Ostala značenja:Pet, dobrota, voće, napredak, ljepota, sveto, lijep crni kamen i nebo

Gdje

Podrijetlo:japanski

Značenje:Ljubav

Ostala značenja:Istina, smirenost, deset tisuća, voćke, vrhunska, iskrenost i stablo kamfora

Mayumi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Elegantno i istinito

Ostala značenja:Razum, ljepota, luk, pravi, ljubaznost, ocean, superioran i privlačan

Megumi

Podrijetlo:japanski

Značenje:Blagoslov i milost

Ostala značenja:Blagoslovljena, ljubav, naklonost, svjetlost, rijeka, dobronamjernost, sreća, privrženost, ljubaznost, napredak i voda

svibanj

Podrijetlo:japanski

Značenje:Pupoljak ili izdanak

Ostala značenja:Blagoslovljen, život, svijetlo, razlog, dobro, princeza, naglasak, ljubav i živost

Čir

Podrijetlo:japanski

Značenje:Cvjetna stabljika

Ostala značenja:Svjetlost, nada, drvo, ljubaznost, prekrasan, radost i rijedak

Misaki

Podrijetlo:japanski

Značenje:Prekrasan cvijet

Ostala značenja:Trešnjini cvjetovi, ljepota, srce, smijeh, svjetlo, sreća, dobro, molitva, cvjetanje i fontana

Mitsuki

Podrijetlo:japanski

Značenje:Prekrasan mjesec

Ostala značenja:Nada, svjetlo, princeza, ljubaznost, sjaj, godišnje doba, tri, rijetkost i radost

Nara

Podrijetlo:japanski

Značenje:Cvijet s neba

Ostala značenja:Voćke, dobre i lijepe

Niko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Jantarni kamen

Ostala značenja:Dobrohotnost i tigar

Također

Podrijetlo:japanski

Značenje:Dostojanstvena ili galantna osoba

Ostala značenja:San, izvanredno, orhideja, prekrasna kugla, marelica, kristal i zvono

Smijeh

Podrijetlo:japanski

Značenje:Uzgoj cvijeća kod kuće

Ostala značenja:Jutro, kristal, cvjetanje, vješto, trešnjini cvjetovi, sreća, šljiva i živa boja

Sachiko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Sretno ili sretno dijete

Ostala značenja:Ljubav, bogatstvo, sreća, znanje, pamet i znanje

Sakura

Podrijetlo:japanski

Značenje:Trešnjin cvijet

Ostala značenja:Cvjetaj, cvjetaj i dobra sreća

Opis:To je popularno ime za djevojčicu rođenu u proljeće.

Sara

Podrijetlo:japanski

Značenje:Sreća

Ostala značenja:Glazba, čistoća, duša, ugodno, orhideja, ljubav, živopisno i trešnjini cvjetovi

Sato

Podrijetlo:japanski

Značenje:Šećer

Ostala značenja:Pametno, sveto, selo, općina, pomoći nekome, glavni grad, cvat i dobročinstvo

Opis:Može se pisati kao Satoh ili Satou.

Seiko

Podrijetlo:japanski

Značenje:Sila s kojom se mora računati

Ostala značenja:Jezero, zvijezda, sjajna, ljubav, srce, duga i nježno

Sora

Podrijetlo:japanski

Značenje:Nebo

Ostala značenja:Vjetar, središnji, ljeto, nebo, spokojan, beskonačni prostor i vrijeme, zauvijek i zauvijek, ljepota, istinita i osvježavajuća

Suzuki

Podrijetlo:japanski

Značenje:Zvono drvo ili zvono drvo

Ostala značenja:Cool, nada, radost, sezona, život i svijetlo

Natjecanje

Podrijetlo:japanski

Značenje:Blago

Ostala značenja:Nebo, nebo, sjaj, dobro, čast, istina, dragocjenost i dobro

Tokio

Podrijetlo:japanski

Značenje:Istočna prijestolnica

Ostala značenja:Glavni grad

Opis:To je uniseks ime i popularno poznato kao ime glavnog grada Japana.

Yu

Podrijetlo:japanski

Značenje:Ljubav

Ostala značenja:Vezati, vezati, voljeti, pomoći nekome, živost, sklad, mir, marelica, svjetlina, elegancija, gracioznost, ljepota i prijatelj

Yuzuki

Podrijetlo:japanski

Značenje:Grejp, nada

Ostala značenja:Citrusno voće, cvjetanje, princeza, snijeg, biser, večer, sjaj, rijetko, kineski zvončić, dragocjen i prekrasan

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: