Selim obitelj iz Sjedinjenih Država i evo zašto
Sarah Hosseini
Prvi put kad mi je neznanac rekao da se maknem iz zemlje, bio sam u Parizu. Bila je to moja 31svrođendan. Na Facebooku sam objavio selfie iz Slavoluka pobjede i naslovio sliku, Oui Paris mi odgovara! Eiffelov toranj stajao je visoko i bistro u pozadini, čak i među niskim, sivim oblacima. Bila sam ponosna što sam tamo i mogli ste to vidjeti na mom licu - san se ostvario.
Sarah Hosseini
Kasnije te večeri, dok sam i dalje brujao iz mog Bordeauxa za večerom, pregledavao sam svoje lajkove na Facebooku. (I sami znate da to radite.) Mnogi moji prijatelji su mi poželjeli dobro i sretna putovanja. Neki su mi davali preporuke mjesta koja bih trebao posjetiti. Tada su mi pogledi uhvatili fotografiju osobe koju nikada prije nisam vidio. Čovjek s bijelom kosom i bijelom bradom napisao je: Ako vam se toliko sviđa, maknite se tamo!
Zapanjena, zaškiljila sam kako bih pažljivije pogledala komentar. Kliknula sam na momkov profil. Nisam ga poznavala. Mislio sam, je li to stvarno tipkao? A osobi koju ni ne poznaje?
Odmah sam ga blokirao i izbrisao komentar. Ali komentar ovog neznanca ostao mi je i postao slutnja što će doći za mene, moju obitelj i mnoge druge multietničke obitelji u ovoj zemlji - obitelji i pojedince koji su mislili da pripadaju, samo da bi saznali da nisu ... a možda nikada nisu imali.
Nekoliko mjeseci kasnije, SAD je dosezao političku groznicu. Uzavrela mržnja i apatija rasli su i postajali zapanjujuće očigledni. U 2016. godini nismo imali samo kandidata koji je imao nepovoljne kvalitete ili upitne politike - suočili smo se s onim koji je bio otvoreno rasistički, ksenofobičan i seksistički (i hvalio se grabežom maca). Najstrašniji dio svega - imao je skup pristaša koji su dijelili iste zabrinjavajuće ideologije, strahove i mržnju kao on. Neki od tih pristaša otkrili su se kao moji vlastiti susjedi, doživotni prijatelji, cimeri na fakultetu, pa čak i kao članovi obitelji. Bilo je to odjednom srce i zbunjujuće.
inspiracija za dječju sobu za dječaka
Kao i mnogi drugi koji su bili uznemireni, i ja sam na društvenim mrežama objavio neke svoje frustracije. Gotovo svaki put kad bih podijelio članak na društvenim mrežama u kojem kritiziram platformu Donalda Trumpa, dobio bih barem jednog komentatora koji je rekao: Ako vam se ne sviđa, onda otiđite! Također imam, ako vam se ne sviđa, vratite se u svoju zemlju. Vrati se natrag gdje točno? Ovdje sam rođen.
Rođen sam u saveznoj državi New York u obitelji Talijana i Polirati doseljenici.
Sarah Hosseini
Treća sam generacija, a moj prvi jezik je engleski. Pohađao sam državnu školu u svom rodnom gradu Syracuse u New Yorku i otišao u Charlotte u Sjevernoj Karolini na fakultet.
Sarah Hosseini
Upoznala sam svog supruga na zabavi bratstva među Bud Lights i igrama pivskog ponga. (Razgovor o modernoj američkoj ljubavnoj priči.) Također je višenacionalni, uključujući i prvu generaciju Iranca. Govori farsi i govori jako puno kulturno perzijski . Naše kćeri, 6 i 7 godina, rođene su u Sjevernoj Karolini. Naše prezime je Hosseini, prilično često bliskoistočno prezime.
Sarah Hosseini
Moja su djeca naučila slaviti sve svoje različite identitete: talijanski, poljski, perzijski i američki. Volimo polpete i hrenovke. Slavimo iransku Novu godinu i Božić.
Uvijek sam promatrao sebe, supruga i svoju djecu baš kao i druge Amerikance - multikulturnu obitelj u naciji koja je puna raznolikosti. Ipak u posljednje vrijeme. Umjesto toga, napravljeni smo da biramo strane. Nažalost, odabir strana nemoguć je podvig za nas koji volimo Ameriku, ali također volimo i našu mješovitu baštinu. U osnovi, čini se da ne postoji način da multietnički ljudi pripadaju.
Ako pripadamo sebi i častimo svoje spojene kulture, nismo dovoljno Amerikanci i ponašamo se nepatriotski. Ako pripadamo narativu bijele Amerike i prilagodimo se na taj način, izravno prijetimo i povrijedimo dijelove nas koji nas čine, nas . Povrijedili smo svoje najmilije. Naše povijesti. Zbog toga sada svakodnevno propitujemo svoju pripadnost ovoj zemlji. Jednostavno se više ne osjeća dobro.
Prema Mayi Angelou, pripadanje nikamo ne oslobađa. Ona piše: Slobodni ste samo kad shvatite da ne pripadate nijednom mjestu - pripadate svakom mjestu - nikakvom mjestu. Cijena je visoka. Nagrada je velika.
Do sada sam osjetio samo cijenu. I to je visoko. Cijena je mržnja. Cijena je, maknite se iz ove kujice zemlje ako vam se ne sviđa, poruke u mojoj pristigloj pošti.
Mnogi ljudi, etnički ili ne, nesumnjivo su čuli kako ih stari vole ili ostavljaju liniju. Logična je zabluda koja pretpostavlja da postoje samo dva izbora kad se suočite s nesrećom ili sukobom: ostati ili otići, što očito nije istina. Uvijek postoje održive mogućnosti usred dva apsoluta.
Ovo volite ili ostavite, a mentalitet pretpostavljamo i nama ili njima svi mi imamo financijsku privilegiju drastično promijeniti svoje okolnosti (tj. preseliti se u drugu zemlju) ako smo nesretni, što mnogi od nas nemaju.
može li beba jesti rižu
Duboko u sebi znam da je ta pogrešna logika utemeljena u pogrešnom domoljublju. Znam da mi ti ljudi tipkaju te stvari, ne znaju o čemu dovraga zapravo govore. Ali ako trenutno mogu biti potpuno stvaran i ranjiv, riječi su me i dalje pekle. Zabrinuli su me i zabrinuli za svoju obitelj. Prolila sam prave suze zbog ovih riječi. Kolege Amerikanci, za koje sam mislio da se poistovjećujem sa čitavim svojim životom, rekli su mi da odem. Rekli su mi da ne pripadam. To je užasan osjećaj.
Mjesec dana prije izbora, suprug i ja sjedili smo na svom dvorištu i pili pivo. Izbori su mi se približavali i želio sam odzračiti. Ljudi su se ohrabrivali svojim rasističkim ideologijama. Moji susjedi su podrugljivo vikali Allahu Akbar! mojem mužu i djeci kad su šetali ulicom. Djeca u razredu mojoj su djeci govorila grozne stvari o muslimanima. Bila sam zbrkana tjeskobom. Dovraga, bio sam na terapiji kako bih razgovarao o tome kako ti problemi utječu na mene.
Ako Trump pobijedi, odlazimo, rekla sam mužu. I ozbiljno sam mislila.
Nisam bio sam govoreći da ću se preseliti. Mnogi su naprednjaci iznosili ove hrabre tvrdnje, ponajviše Cher, koja se na Twitteru našalila preselila bi se na Jupiter . Možda se logična zabluda na mene mazila. Nigdje u SAD-u nisam mogao vidjeti sredinu.
Obožavali smo Italiju, idemo tamo i zauvijek pojedemo svu divnu pizzu! Ili je Kanada lijepa, idemo tamo. Bio bi to lagan potez.
Moj je suprug zakolutao očima misleći da sam dramatična ili da sam pijana.
Svakako, postojali su i drugi načini rješavanja moje sve veće nesreće. Mogućnost „samo odlaska“ bila je privilegija, a mogao sam se pridružiti više aktivističkim skupinama, pozvati više zastupnika i donirati više novca organizacijama koje se bore protiv nepravde, kako bi bilo bolje za obitelji koje ne mogu (ili ne žele otići. U ime Mikea Pencea mogao bih poslati ček Planiranom roditeljstvu. Kad bih mogao svoje razočaranje, nevjericu i gađenje samo usmjeriti u uzroke do kojih mi je bilo jako stalo, bio bih u redu. Zemlja je možda u redu. Možda bi to bilo dovoljno za mene, ali bi li bilo dovoljno za moju djecu?
Sarah Hosseini
Na moju strahotu, Donald Trump je postao predsjednik Sjedinjenih Država nekoliko tjedana kasnije. Otprilike u isto vrijeme moj je suprug dobio priliku za tehnološkim pokretanjem u Indiji i ozbiljno je razmišljao o tome. Ideja je bila divlja i uzbudljiva, ali Indija? Nisam to mogao zamisliti.
27. siječnja 2017. Trump je potpisao izvršnu naredbu o zabrani putovanja, zabranjujući građanima većinske muslimanske zemlje, uključujući zemlju iz koje je obitelj mog supruga, Iran. Njegova tetka i stric koji su trebali otići u mirovinu ovdje u SAD-u, sada su zaustavljeni na neodređeno vrijeme. Nisu imali pojma što dalje, a ni mi. Stvarnost je započela.
Tjedan dana nakon najave zabrane putovanja, dijete iz razreda prvog razreda moje kćeri reklo joj je da će Trump odvesti sve muslimane i zaključati ih. Mamice, zar se ne možemo samo pretvarati da nismo Perzijanci i da naša obitelj nije muslimanska pa nitko neće pokušati doći po nas i uzeti tatinu obitelj? pitala je na putu kući iz škole. Krv mi se zahladila. Nisam mogao vjerovati da se to događa.
Grlo mi se steglo i progutala sam suze. U tom sam trenutku znao da ne možemo ostati.
posebno mala šalica
U mjesecima koji su slijedili, gledao sam kako mi se vraćaju reproduktivna prava. Zdravstveni plan naše zemlje bio je na udaru, ostavljajući milijune Amerikanaca, uključujući djecu, bez sigurnosne mreže za svoje zdravlje. Majke i očevi bez dokumenata koji su se ovdje doselili prije nekoliko godina deportirani su, a njihova su djeca ostala sama ovdje u SAD-u. Zatim Charlottesville i prevlast bijelaca. Hitovi su i dalje dolazili. Svaki dan ili tjedan događalo se nešto novo, nešto traumatično, štetno ili mrsko.
U to vrijeme san mog supruga o radu sa startupom postajao je sve stvarniji. Opterećenje za koje je mislio da se može nositi putovanjem naprijed-natrag između Indije i SAD-a moralo je biti previše. Moja djeca i ja bismo išli tjednima i mjesecima, a da ga nismo vidjeli. Morali smo se preseliti u Indiju.
Gotovo godinu dana u predsjedništvu Trumpa, vozio sam se zrakoplovom 17 sati sa svoje dvije kćeri i stigao u2 ujutrou New Delhiju. Zrak je bio težak vlagom, prašinom i smogom. Moj muž nam je oduševljeno mahao dok je stajao iza uniformiranog muškarca držeći AK-47. Naša djeca nisu vidjela svog ocaza dva mjeseca. Toliko smo se žrtvovali da bismo bili ovdje, a sad kad jesmo, jesmo li napravili pravi izbor? Jesmo li bili previše osjećajni? Previše dramatično? Sve sam ispitivao.
Sljedeći dan, dok je naš vozač mirno navigirao gradskim paklenim prometom gdje se trake ignoriraju, a bip je konstantan, uspaničio sam se. Izgleda da je ovdje eksplodirala bomba, rekla sam mužu, pokazujući na crne, zamazane zgrade zagađene iverjem. Slegnuo je ramenima kao da govori Oh dobro, nije li ovo što ste htjeli? Otići? Sve moje nesigurnosti, sumnje i strahovi nakupljali su se poput suza u zatiljku. Progutala sam ih.
Sarah Hosseini
Vratili smo se u SAD tjedan dana kasnije i osjećao sam se tužno. Nije bilo Jedi moli voli trenutak za mene u Indiji. Magija nikakva. Nema čuđenja. Ne vole li svi svoj posjet Indiji ?? Počeo sam se pitati što je još gore - biti uistinu stranac u zemlji ili biti izbačen kao takav iako niste?
Pozivi i tekstovi pristizali su od moje mame, bake, sestre i najbolje prijateljice. Oduševljeno su pitali, kako je prošlo vaše putovanje ?! Odgovorio sam, ljudi su stvarno sjajni. Pokušavao sam ostati pozitivan i tako sam nastavio i dalje kako su se ljudi u Indiji odnosili prema nama. To nije bila laž. Ljudi bili nama nevjerojatno.
Nemam neke velike zablude da će mi život u Indiji s obitelji pružiti čaroban život bez društvenog i političkog razočaranja. Svaka zemlja ima grešaka, ali možda se negdje drugdje neće osjećati tako osobno.
Dok sam spakirao svoju obitelj iz naše gradske kuće za iznajmljivanje kolačića u Atlanti, našao sam se kako žalim za glupim (razmaženim) američkim stvarima poput:
Volim Target, volim kako se Starbucks povoljno nalazi UNUTAR Targeta i volim kako internetske veze rade u SAD-u s malo ili nimalo prekida. Također stvarno kopam šetajući pločnicima bez straha da me ne ugrize bijesni pas lutalica. Nedostajat će mi i knjižnice i hamburgeri.
Ne bježim nužno Trumpu i njegovom vitriolu (kao američki pisac dobit ću virtualni vitriol bez obzira gdje živim). Jednostavno mi je dosta. Izbjegavam svakodnevno razočaranje svega toga. Stojim sam sa svojom obitelji, čineći ovaj nekonvencionalni skok. To nije ništa kao što smo ikada prije doživjeli jer tako očajnički želimo pripadati. Želim da moja djeca pripadaju.
Opet, kao što nas Angelou podsjeća, trošak od pripadajući svugdje i nigdje je visoko. Ne samo da su socijalni troškovi visoki, nego su i ekonomski visoki. Ovdje prepoznajem svoju privilegiju i priznajem da si možemo priuštiti veliki, internacionalni prelazak na bilo koje mjesto na svijetu. To je privilegija koju ne uzimam zdravo za gotovo i osjećam da je moram vrlo jasno razjasniti. Preseljenje međunarodno košta tisuće dolara, a mnogi ljudi ne mogu jednostavno pokupiti i preseliti se kamo god žele. Tada za našu djecu postoje troškovi ... emocionalno.
Moja djeca me često pitaju, da Donald Trump nije predsjednik, bismo li se i dalje udaljavali od prijatelja i obitelji? Daleko od bake i djeda? Kažem im da ne znam sa sigurnošću, ali sigurno je olakšao mamici da sve to ostavi za sobom.
Ne znam gdje će se moja multietnička obitelj ikada uistinu uklopiti, ali znam da je važno osjećati se kao da pripadaš. Hoćemo li se jednog dana opet vratiti ovamo? Može biti. Hoćemo li nastaviti tražiti zemlju koja se osjeća kao kod kuće? Može biti. U istini, možda se nikada nećemo vratiti. Otvoren sam za sve mogućnosti.
Ne znam hoćemo li se ikada osjećati krajnje neuspješnima zbog zemlje u kojoj smo rođeni. Možda je ova povreda koju osjećamo put ka slobodi. Sloboda koja je naša nagrada - pripadati svugdje i nigdje istovremeno. Valjda ćemo vidjeti.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
