Kako svojoj djeci objasniti Dan nasljeđa američkih domorodaca

Tri domorodačka stručnjaka govore Scary Mommy kako počastiti dan s djecom svih uzrasta.

Kao što računamo s zabijeljene verzije američke povijesti Učili su nas da je ključno pomoći svojoj djeci svih uzrasta da razumiju pravo značenje iza nekih praznika koje slavimo, poput Dana zahvalnosti. I nemoguće je razgovarati o Danu zahvalnosti bez spominjanja Dana indijanske baštine, građanski praznik priznao je petak nakon Dana zahvalnosti kao dan u čast mnogih doprinosa Domorodački narodi diljem Sjedinjenih Država, kako kažu stručnjaci za domorodačku/starosjedilačku kulturu Scary Mommy.

Ako se nadate odati počast mnogim domorodačkim/autohtonim ljudima u SAD-u protiv komercijalizirani objektiv Dana zahvalnosti , nastavite čitati kako biste saznali kako svoju raspravu održati istinitom, kulturnom poštovanom i prosvjetljujućom, bez obzira na to imate li male, tinejdžere ili klince.

razlika u pampers pelenama

Što je Dan indijanske baštine?

Iako bi vam to moglo biti novo, slavlje je davno prošlo za generacije američkih domorodaca/autohtonih Amerikanaca koji su se borili za poštovanje svojih korijena, kulture, tradicije i nasljeđa. Prvi potpisan u zakon 2008., predsjednik Obama potpisao je 'Rezoluciju o Danu nasljeđa američkih starosjedilaca' 2009., javno priznajući taj dan po prvi put, kao Jamie Schulze (Northern Cheyenne/Sisseton Wahpeton Oyate), vršitelj dužnosti direktora Jugozapadne udruge umjetnosti američkih Indijanaca (SWAIA) , priča Scary Mommy.

Proslava je u oštroj suprotnosti s komercijalizacijom Dana zahvalnosti i Crnog petka, kao Lauren Driscoll (sob) , iz Michigana FoodCorps član službe koji radi s bendovima Little Traverse Bay Indijanaca Odawa i drugim domorodačkim zajednicama, objašnjava.

'Budući da mnogi domoroci sami Dan zahvalnosti smatraju nacionalnim danom žalosti, praznik i domorocima i nedomorocima pruža dan za odavanje počasti domorodačkoj povijesti, kulturi, zemlji i još mnogo toga', kaže Driscoll. 'Ovo je također uobičajeno vrijeme kada domorodačke zajednice slave sezonu žetve, a time i vrijeme za zahvaljivanje i slavlje. Sa sličnim ciljevima slavljenja i poštovanja domorodačkih naroda i povijesti, Mjesec indijanske baštine obilježava se svakog studenog od 1990.'

Driscoll spominje jedno ključno upozorenje, napominjući da 'nije svatko ljubitelj toga da je Dan indijanske baštine dan nakon Dana zahvalnosti - postavljen na 'Crni petak', ovaj dan pohlepe i kapitalizma izravno je u suprotnosti s uvjerenjima, kulturama i tradicijama mnogih Zavičajne zajednice, a zanemaruju ga vijesti o rasprodajama, gužvi i kupnji.'

Pomaganje vašem djetetu da razumije

Bez obzira na dob vaše djece, 'Važno je priznati da je uobičajena priča o Danu zahvalnosti mit koji održava štetne stereotipe i zanemaruje maltretiranje i nasilje nad domorocima od strane engleskih kolonizatora ili hodočasnika', kaže Driscoll. 'Djeca mogu jako dobro razumjeti poštenje i pravdu. Ovisno o dobi djeteta, možete objasniti da su engleski kolonizatori upali na indijansku zemlju i proglasili je svojom unatoč tisućama godina domorodačkih naroda koji su tamo živjeli, ismijavali domoroce zbog toga uzgajali su hranu, krali njihove zalihe hrane i jeli je za sebe, donosili bolesti iz Europe s kojima se domorodački narod nikada nije susreo (razboljevajući se i ubijajući njihove zajednice), čak su uzimali domorodačku djecu i odrasle iz obitelji kako bi ih porobili u međunarodnoj trgovini robljem .'

'Najvažniji dio koji djeca trebaju prepoznati jest da su prvi Amerikanci — domorodačke zajednice — bile ovdje prve, da su ovdje tisućama godina i da su prema njima postupali s prijezirom i nasiljem od prvog prodora Engleza', dodaje ona. 'Dajte im do znanja da uobičajena priča o hodočasnicima i domorocima koji zajedno jedu fini obrok zanemaruje krađu zemlje, gubitak kulture i genocid u rukama Engleza, i ne samo da ne govori cijelu priču, nego i nije ispričano iz perspektive domorodaca. Dok mlađa djeca možda ne razumiju pravu povijest Dana zahvalnosti, mogu razumjeti domorodačke zajednice koje su bile prve ovdje - narod Wampanoaga koji je spasio živote hodočasnika - i mogu razumjeti nepravedno postupanje Domorodački narodi nastavljaju doživljavati. Oni mogu razumjeti hranu koju su domorodački ljudi jeli u to vrijeme, biti zahvalni za hranu koju jedemo, našu obitelj i zemlju na kojoj se nalazimo, te tretirati našu zemlju i prehrambene sustave isto poštovanje, brigu i osjećaj održivosti koje su starosjedioci oduvijek imali.'

enfamil vs similac 2015

Ako je vaše dijete zbunjeno zašto Amerikanci nastavljaju slaviti Dan zahvalnosti unatoč njegovoj mračnoj povijesti, Driscoll predlaže da promijenite perspektivu vlastite obiteljske proslave. 'Počastiti sezonu žetve, provesti vrijeme s obitelji, pokazati zahvalnost, poštivati ​​zemlju na kojoj se nalazimo, slaviti starosjedilačko stanovništvo i povijest koja nas je dovela do toga da možemo zajedno jesti. Činjenica da domorodačke zajednice još uvijek jaki golem je čin otpornosti i moći i važno je prepoznati njihov opstanak i snagu unatoč godinama nasilja i kontinuiranoj diskriminaciji danas.'

Također ne morate tjerati djecu da se osjećaju kao da su učinili nešto loše ili krivo, dodaje Yatibaey Evans (Ahtna, Athabascan Native Alaska), kreativni producent PBS za djecu Molly od Denali . 'Mislim da to dolazi iz straha da će istina ili dijeljenje perspektive ili nepravde drugih na neki način posramiti djecu', kaže ona. 'Načela koja stoje iza praznika - zastati kako biste zahvalili i bili zahvalni za ono što imate, dijeliti s drugima i poštovati tradiciju - nisu loša i važna su za dijeljenje s djecom.'

Rješavanje zabluda i stereotipa

Budući da neke škole zanemaruju stvaranje cjelovite slike domorodne povijesti, vaše bi dijete moglo imati pitanja o stereotipima i neistinama, napominje Schulze. Ona ističe da su 'Indijanci i nedomorodci uvelike isti. Učenici Indijanci idu u školu i pokušavaju naučiti slične stvari.'

Dodaje Driscoll: 'Velika je zabluda da domorodački narod živi samo u našim povijesnim knjigama i u prošlosti — danas još uvijek postoji mnogo priznatih i nepriznatih plemena koja nastavljaju slaviti svoju povijest, kulturu, načine prehrane, tradiciju, jezike, religije i mnogo više. Autohtone zajednice posjeduju raznoliko, detaljno i izvanredno znanje o poljoprivredi, znanosti, našem prirodnom svijetu, održivom gospodarenju zemljom, politici, zdravlju i medicini i još mnogo toga. Autohtono znanje i znanost treba podržavati i poučavati jednako kao zapadnjačka znanost i obrazovanje. Izvorno znanje ima tendenciju da se gleda s prezirom ili da se ne smatra jednako važnim kao i drugo znanje, ali je ključno da ne nastavimo s tom pogrešnom predodžbom 'manje od'.'

recepti za blw

Kako zajedno počastiti dan

'Postoje bezbrojni načini na koje obitelji mogu odati počast domorocima na Dan zahvalnosti, Dan baštine američkih domorodaca i dalje', napominje Driscoll. 'Dobro mjesto za početak je poznavanje zemlje na kojoj se nalazite - ovu web stranicu pomaže vam saznati koji domorodački narodi, plemena i ugovori postoje na zemlji na kojoj živite, radite i idete u školu. Odvojite vrijeme za istraživanje domorodačkog stanovništva i povijesti vašeg područja, jezika koji se govore i svih aktualnih festivala, umjetničkih izložbi, muzejskih izložbi ili drugih oblika obrazovanja u koje se možete uključiti.'

Driscollov omiljeni način odavanja počasti domorodačkim zajednicama je da kuhati i jesti dekolonizirana jela koristeći recepte autohtonih kuhara. Ovaj kuharica je odlično mjesto za početak. 'Napravite svoje obroke koristeći hranu uzgojenu lokalno za vas i s farmi i tvrtki koje ravnopravno brinu o zemlji, svojim zaposlenicima i svojim zajednicama', dodaje ona.

„Također možete čitati knjige od Autohtoni autori , podrška Tvrtke i organizacije u domaćem vlasništvu , i slušajte domaću glazbu,' kaže Driscoll. 'Toplo preporučujem za mlađu djecu Keepunumuk: Weeâchumunova priča o Danu zahvalnosti Danielle Greendeer, koju je napisala Wampanoag žena. Kao obitelj, možete čitati Haudenosaunee obraćanje zahvalnosti Pozdrav svijetu prirode . Knjiga Pletenje slatke trave za mlade Monique Gray Smith ima nevjerojatan odjeljak o Danu zahvalnosti i dostupan je svim uzrastima čitatelja.'

Driscoll nastavlja: 'U školi pitajte učitelje svoje djece kako poučavaju o Danu zahvalnosti i Mjesecu indijanske baštine, tražite da predaju povijesno točne informacije i zamolite ih da učenicima pruže informacije o domorodnoj zemlji na kojoj uče i razgovarajte o povijesti domorodačkih naroda, plemena i nacija u vašem području i šire.'

Evans to savršeno sažima, preporučujući da obitelji 'zapamte da poštovanje i razumijevanje domorodačke kulture ne bi trebalo započeti i završiti u studenom - to bi trebalo biti nešto što bi se trebalo razumjeti i slaviti tijekom cijele godine.'

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: