45 Popularna filipinska prezimena sa značenjem i podrijetlom
Christian Paul / Pexels
Kad razmišljate o prezimena , prvo što mi padne na pamet je vjerojatno obiteljska povijest : praćenje vašeg obiteljskog stabla natrag kroz generacije da naučite što možete od predaka koji su dijelili vaše ime. Ali prezimena također su važan dio kulturne i političke povijesti, pružajući nam uvid u glavne događaje (i dobre i loše) koji su oblikovali naciju. Filipinovačka prezimena dobar su primjer za to. Stoljećima su se Filipinci koristili opisno prezimena , najčešće, što ukazuje na to da su majka ili otac (imena njihova djeteta) ili da se uzimaju imena koja se odnose na jednu od njihovih fizičkih osobina, poput visokog rasta. No, sve se promijenilo kada su katolički misionari došli na Filipine 1565. godine.
U tom su trenutku mnoge filipinske obitelji počele usvajati prezimena odajući počast raznim katoličkim svecima, dok su druge imale Španjolska prezimena nametnuta im. Filipinska kultura mješavina je španjolske baštine. Ali oni također imaju kineski, američki i latinski utjecaj. Filipinsko nasljeđe balansira između svih ovih različitih kultura, ali u osnovi su njihova upotreba i uvažavanje prezimena vezani uz njihovu ljubav i poštovanje za obitelj i religiju. Njihova vjera u Bayanihan je poznat kao duh zajednice. (Zabavna činjenica: imaju i jedno najduže božićno slavlje).
oznake kože eteričnih ulja
Toliko je obitelji preuzelo istu pregršt imena što je otežavalo praćenje stanovništva. Nakon toga, da bi koristili određeno prezime, Filipinci su morali dokazati da je to bilo s njihovom obitelji generacijama. Tada su 1849. španjolske vlasti odlučile stvoriti standardizirani sustav za filipinska prezimena. Da Nekako uzeli, ali mnoge su se obitelji (razumljivo) odlučile zadržati svoj tradicionalni filipinski jezik prezimena umjesto toga. Nakon sve te povijesti, evo pogleda nekoliko najpopularnijih filipinskih prezimena, zajedno s njihovim značenjima i podrijetlom.
- Abe
Značenje: Otac mnogih
Podrijetlo: hebrejski - Abdulatip
Značenje: Sluga nježnog
Podrijetlo:Filipinski , Maguindanao , Dagestanski , Avarski , Kumyk , indonezijski - drhtanje
Značenje: Pustinjske melodije
Porijeklo: Filipino - poslužiti kao kum za
Značenje: Stajati pokraj
Porijeklo: tagalog - Ne ovdje
Značenje: Prosperitetna obitelj u Italiji. Obitelj je pripadala povijesnoj plemićkoj kući
Podrijetlo: Španjolska, Portugal, Italija - Baccay
Značenje: Čuvati
Porijeklo: tagalog - Bacolod
Značenje: Netko tko živi u blizini brda ili humka
Podrijetlo: Bacolod na otoku Negros u zapadnim Visayama, Filipini - Bacunawa
Značenje: Zmija ili zmaj u visasijanskoj mitologiji
Porijeklo: Cebuano - Baguinda
Značenje: Minangkabau naslov za princa
Podrijetlo: arhipelag Sulu - Balaguer
Značenje: Netko iz grada Balaguer u Kataloniji, Španjolska.
Porijeklo: arapsko - Balindong
Značenje: Filozof
Porijeklo: Maranao - vreća
Značenje: Torba, vreća ili torbica
Porijeklo: tagalog - Bosiljak
Značenje: Kraljevski ili kraljevski
Porijeklo: Filipino - Baquiran
Značenje: Šuma
Porijeklo: Ilocano, Filipino - Batungbakal
Značenje: Kamen, željezo ili čelik
Porijeklo: tagalog, filipinski - Krstitelj
Značenje: baptist
Porijeklo: arapsko - Calinao
Značenje: Jasnoća
Porijeklo: Cebuano - križ
Značenje: križ
Porijeklo: španjolski - Krunice
Značenje: ružičnjak, vijenac od ruža ili rosarij
Porijeklo: Portugues, španjolski, talijanski - Dimagiba
Značenje: neuništiv
Porijeklo: tagalog - Facundo
Značenje: razgovorljiv ili rječit
Porijeklo: španjolski, portugalski - Garcia
Značenje: sin Garcije; pravilo koplja
Podrijetlo: Iberijski, Portugal, Francuska - stotina
Značenje: Sto
Porijeklo: Cebuano - Gonzales
Značenje: Dvorac ili sin Gonzala
Podrijetlo: Španjolska - Habalo
Značenje: Žurba radi preticanja; slijedeći; jurnjava; objekt potrage; zahtjev
Porijeklo: Filipino - Halili
Značenje: Nasljednik
Porijeklo: tagalog - Čudovište
Značenje: Čudovište ili ogromno stvorenje ili stvar
Porijeklo: Filipino - Halina
Značenje: Dođi
Porijeklo: Filipino - halum
Značenje: Nježan, popustljiv, blag, strpljiv, razumljiv, popustljiv, spor na bijes
Porijeklo: arapsko - Hangad
Značenje: Čežnja ili želja
Porijeklo: tagalog - Nada
Značenje: prvi plan; ispred; suočiti se ili upoznati
Porijeklo: tagalog - Harata
Značenje: Okrenite jutro, zoru ili dnevno svjetlo
Porijeklo: Filipino - Henson
Značenje: Henryjev sin
Porijeklo: Filipino - Brat
Značenje: brate
Porijeklo: španjolski - Laxamana
Značenje: Admiral ili časnik
Podrijetlo: sanskrt - reći
Značenje: Ispričati, pripovijedati
Porijeklo: Cebuano - Mendoza
Značenje: Hladna planina
Podrijetlo: Filipini - Molitva
Značenje: Molitva
Porijeklo: španjolski - Perez
Značenje: Probiti se ili puknuti
Podrijetlo: španjolski, hebrejski - Gostionice
Značenje: Mirovanje ili odmorište
Podrijetlo: latinski - radiomoda
Značenje: Mladi kralju
Porijeklo: Maaranao - Kraljevi
Značenje: Kraljevi ili kraljevske porodice
Porijeklo: španjolski - spasitelj
Značenje: Spasitelj
Porijeklo: španjolski - Sveci
Značenje: svetac
Porijeklo: španjolski - Tibajan
Značenje: Jačati
Porijeklo: tagalog
Ako vas zanimaju prezimena i značenja drugih zemalja, pogledajte naš paket o prezimenima iz cijelog svijeta. Pogledajte koliko ih prepoznajete: irski , francuski , ruski , brazilski , talijanski , japanski , velški , Tajlandski , vijetnamski , korejski , i Afrička prezimena , između ostalih.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
ulje za ublažavanje bolova u uhu
